Infos et agenda - 17:30, 6/09/2008

Ce billet est pour ceux qui voudraient venir nous voir à Séville!

Envoyez-nous un mail ou postez un commentaire sur le blog avec les dates auxquelles vous voudriez venir. Si elles jouent pour nous, nous modifierons ce billet en bloquant les dates pour vous!

Seule règle: premiers arrivés, premiers servis! Ah, et c'est bien sûr réservé à nos amis et nos familles...

Il y a plusieurs compagnies aériennes qui permettent d'aller à Séville:

• Iberia (www.iberia.com), propose des vols aller-retour Genève-Séville, avec escale à Madrid, entre Fr. 350 et 500.-
• TAP (www.flytap.com), compagnie aérienne portugaise, propose des vols aller-retour Genève-Séville avec escale à Lisbonne pour moins de € 300.- toutes taxes comprises.
• Spanair (www.spanair.com) propose des vols aller-retour Genève-Séville pour moins de Fr. 500.-, avec escale à Barcelone. Le vol Genève-Barcelone se fait habituellement en avion Swiss. Attention, selon le vol, l'attente à Barcelone peut aller jusqu'à 7 heures !
• Autre possibilité, descendre jusqu'à Barcelone avec Easyjet (www.easyjet.com), ce qui coûte Fr. 50.- aller-reour en prenant son billet 6 mois à l'avance, puis faire Barcelone-Séville avec Iberia (www.iberia.es, ou www.iberia.com en sélectionnant pays: Espagne), Vueling (www.vueling.com) ou Clickair (www.clickair.es). Ces 3 compagnies espagnoles proposent leurs vols nationaux à € 60.- aller-retour. D'ailleurs, Clickair propose habituellement des vols Genève-Barcelone, mais actuellement les avions semblent complets quelle que soit la date en 2008... à réessayer une autre fois...
• Quant à Swiss (www.swiss.ch), ils vont à Barcelone pour Fr. 150.- aller-retour, mais pour aller plus loin, il faut de nouveau utiliser Vueling, Clickair ou Iberia...
• Et y a un site qui a l'air de proposer des vols intéressants, mais qu'on a pas encore étudié en détail, c'est edreams (http://www.edreams.es/),  seulement en espagnol malheureusement. Fr 158.- l'aller-retour Séville-Genève (avec escale).

Se loger à Séville (réservé à nos amis et familles, je crois qu'eil est temps de le préciser... ):

• L'hôtel le meilleur, gratuit (mais faut se contenter d'un canapé-lit), c'est chez nous!On a en tout cas de la place pour 2 adultes et deux enfants pas trop grands.
• Si vous êtes plus nombreux, nous vous proposons l'hôtel Alfonso XIII (www.hotel-alfonsoxiii.com).

Location de voiture:

• Et pour ceux qui voudraient louer une voiture, prenez le temps de le faire sur www.amigoautos.com avant de venir. Le prix est à peu près le tiers de celui des autres agences de location! entre 40 et 50€ pour une Peugeot 207 pour trois jours, tout compris sauf l'essence... et y a pas de magouille, on a testé pour vous!

*******  Etat actuel de l'agenda  ********

18-21.01.2008: Nicole et Franco  (ça, c'est fait)

12-16.02.2008: Julie, Nadia et Julien (ça, c'est fait)

25-29.03.2008: Coralie, Nicole, Ilan et Célia (ça, c'est fait)

18-24.05.2008: Anne et Ralf (ça, c'est fait)

03-10.06.2008: Ma et Pa Lanz (ça, c'est fait)

10-17.06.2008: Ma et Pa Zeier (ça c'est fait)

05-12.07.2008: Mahaut (ça c'est fait)

18-20 et 24-28.07.2008: Jérôme (ça c'est fait)

8-13.08.2008: Céline (ça c'est fait)

16-24.09.2008: Evelyne

16-19.10.2008: Nicole

Azulejos - 17:29, 6/09/2008

Des azulejos sont des carreaux de faïence. Séville, et particulièrement notre quartier de Triana, en a fait une de ses spécialités. Il y a 800 ans, les azulejos, sévillans ou grenadins, ont servi à décorer les murs intérieurs des plus beaux palais andalous, notamment l'Alcazar de Séville et l'Alhambra de Grenade. La technique de marqueterie de pierre qui forme certains de ces carreaux s'appelle Alicatado.

Juste pour les yeux, sans plus de commentaires, en voilà quelques échantillons qui proviennent de l'Alcazar:

Basile !! - 16:52, 6/09/2008

Etant donné que ces derniers jours on se baladait moins vu le ventre d'Isa et qu'on avait peu de choses à raconter, je m'apprêtais à écrire un billet sur la grossesse d'Isa...

Ben pour finir ce sera un billet sur la naissance de Basile !!

Basile, né le 29 août 2008 à 16h15. 3'700 g pour 51 cm

Yahoooooouuuu chuis papa !!

Va falloir que je change le titre du blog!

1. A la maternité
2. Devant la maternité
3. A 5 jours
4. A 6 jours

Bon... ben on va essayer de raconter tout ça depuis le début!

Tout a commencé le jour où, après 21 mois d'essais, deux trois analyses pas top top de mon côté (alors que nous étions encore en Suisse), le ras-le-bol et la déception des tests de grossesse négatifs malgré des retards de 20 jours, nous avons pris notre courage à quatre mains et avons franchi la porte d'un centre de reproduction assistée de Séville...

Première question du gynécologue qui était en train de faire une petite écographie rapide à Isa pour voir avant tout si son utérus était anatomiquement normal: "Comment dit-on félicitations en français? Tu es enceinte !!"

Efficace comme centre: 10 minutes dans la salle d'attente et Hop!

La suite de la grossesse a été un rêve et ne mérite pas en soi d'être racontée en détail sur un blog. D'abord la peur que ce ne soit qu'un rêve, puis quelques nausées, la fameuse limite des 3 mois avant laquelle on n'ose rien dire à personne, un corps qui change, un ventre qui grandit chaque jour, la famille et les amis qui essaient de savoir le sexe, la recherche desespérante d'un prénom masculin (j'espère franchement que le prochain bébé sera une fille, autrement on est vraiment dans la m...), puis les premiers coups de pieds et les derniers jours qui passent trèèèèès lentement... bref, classique! En plus, par bol, pas de jambes qui gonflent, pas de reflux gastro-oesophagien, pas de problèmes de vessie, pas de problèmes de position pour dormir... Franchement, à part les infections urinaires dont on a déjà parlé (voir le billet "Grenade et l'Alhambra"du 28.07.08), RAS...

Ce qui est par contre beaucoup plus marrant à raconter, c'est une fois de plus les différences qui nous ont marquées entre ce qu'on voyait et imaginait en Suisse et ce qu'on a vécu en Espagne!

Allez, dans le désordre:

• Isa a continué à faire du vélo jusqu'à la fin, sous le regard perplexe des passants et de certains de mes collègues de travail qui considèrent visiblement la grossesse comme une maladie! "Avec les 42° qu'il fait dehors, tu es inconsciente! Tu vas attraper un coup de chaleur!"
• Idem pour le camping... impensable! totalement irresponsable!
• Aux cours d'accouchement, 21 filles enceintes, 7 maris seulement et... 2 mamans! Incroyable ce que les grands-mamans sont importantes dans ce pays, enfin, surtout la grand-maman maternelle j'ai l'impression. Je le vois très bien dans mon boulot : combien de fois je suis allé voir un patient dans sa chambre et c'est la grand-mère qui répond à mes questions en nourrissant son petit fils alors que maman reste en retrait! Et aujourd'hui encore, j'ai vu une grand-maman sortir de la maternité avec le bébé dans les bras alors que la maman suivait difficilement derrière avec les fleurs, la valise et les ballons... Et notre voisine de chambre à la maternité avait sa maman avec elle 15h sur 24... y en a même qui vont en salle d'accouchement avec leur fille, à la place du mari, pour dire...
• Et les Espagnols ne comprenaient pas qu'on veuille le sexe du bébé secret! Comment acheter un petit cadeau rose ou bleu si on ne sait pas le sexe?! Quant au prénom, idem. Que le prénom reste une surprise pour la naissance les dépasse! Et Non, si c'est un garçon on ne l'appellera pas Gregory, ni Isaline si c'est une fille!

Puis est arrivé le gros moment de stress dans ce ciel bleu... le 29 août à 15h, Isa m'appelle pour me dire qu'elle perd du sang, beaucoup de sang... A peine le temps pour elle de sauter dans un taxi, d'être rapidement vue aux urgences et de passer en salle d'opération avec un diagnostic de décollement placentaire et à 16h15, c'est-à-dire 1h15 plus tard, Basile pleurait de surprise sous sa lampe chauffante avec un Apgar à 10/10/10! C'est ce qu'on appelle une césarienne en urgence! Je ne pense pas qu'il vont lire ce blog (et c'est pas grave, je le leur ai déjà dit!) mais les obstétriciens et le reste de l'équipe qui a pris Isa en charge méritent mes remerciements ici: j'ai vu pas mal de césariennes en urgence, mais celle-là a été faite de manière admirable! Rapides, efficaces, toujours calmes et gentils:  juste parfait! Sans parler de nos deux pédiatres du moment: Ana Porras, qui allait rentrer chez elle quand Isa m'a appelé et qui s'est changée en vitesse pour venir en salle d'opération, histoire de prêter main forte à la résidente "officielle", et Julia, notre éternel ange gardien, que j'ai avertie dès que j'ai eu l'appel d'Isa, qui nous a suivi en salle d'op, qui a "volé" Basile un moment quand Isa était en salle de réveil pour qu'elle le voie, qui est venue nous voir tous les jours, qui a amené à Isa le meilleur des jambons ibériques le jour après l'accouchement (qu'elle n'avait pas pu toucher depuis décembre, étant négative pour la toxoplasmose), qui nous a prêté un petit lit pour le bébé, qui nous accueillera chez elle pour notre dernière nuit à Séville avec chat et bébé...

Et paf! C'est comme ça qu'en 2 minutes on devient papa! Et on se retrouve avec une petite chose adorable dans les bras, et on ne réalise pas encore vraiment que c'est pour toujours!

J'ai vu des centaines de nouveaux-nés, qui avaient une tête chaque fois différente, et on s'est demandé pendant toute la grossesse (et même avant), à quoi allait ressembler le nôtre. Et maintenant qu'il est là, devant nos yeux, on réalise que c'est logique, que c'est juste le seul visage qu'il pouvait avoir. Comme si on savait depuis longtemps qu'il serait comme ça parce que c'est comme ça qu'on se l'était imaginé...C'est un sentiment assez fou!

Concernant l'accouchement et la maternité aussi, les différences entre Suisse et Espagne sont grandes:

• Les mamans des parturientes sont partout, je l'ai déjà dit... partout et tout le temps!
• Deux mamans par chambre seulement mais pas de rideau ni de paravent entre les deux... bonjour l'intimité! Surtout que quand il y a des visites, ce ne sont pas deux personnes qui viennent discrètement en chuchotant, mais 10 personnes à la fois qui parlent fort, rient et qui s'installent pour quelques heures... comme disait Isa hier: "Y a bientôt toute l'Andalousie qui a vu mes seins"...
• Basile n'a pas été pesé une seule fois pendant ses 4 jours à la maternité, à part à la naissance. Et personne n'est venu nous expliquer comment le changer ou comment donner le sein. Personne n'a donc vérifié qu'il mangeait bien et assez. Les seules questions qu'on nous posait étaient pour savoir s'il avait fait pipi et caca (ce qui est une manière indirecte intéressante de savoir s'il mange, me diront certains... mais bon). Une fois de plus, être pédiatre est un avantage non négligeable dans ce pays et je me demande comment font les autres parents! Mais même si mon métier m'a appris à changer un bébé, à l'habiller, à voir s'il va bien ou non et à me rendre compte s'il mange assez ou non, je reste pédiatre et non sage-femme! Et de plus je vous promets que la situation est complètement différente maintenant que le bébé en question c'est le mien! Impossible de prendre du recul! Je me rends déjà compte que j'ai un gouffre à franchir pour passer de ma jolie petite théorie et de mon expérience de pédiatre-sans-enfants à ma nouvelle vie de pédiatre-papa !! Je verrai les doutes, les craintes et les questions des parents d'un autre oeil dorénavant! Et je ne suis papa que depuis 4 jours... qu'est-ce que ça va être dans 15 ans! Alors en attendant, dans notre chambre de maternité, pour compenser le manque de réponses on discutait entre nouveaux parents, on échangait des idées, on était tout rassuré quand la petite voisine n'arrivait pas à prendre le sein non plus...
• Pendant son hospitalisation, Isa n'a eu aucun contrôle gynéco (après une césarienne!) à part un qui a consisté à lui regarder la cicatice et à lui dire d'enlever les points après 7 jours!
• Je me suis fait enguirlander par une sage-femme le lendemain de l'accouchement parce que je n'avai pas passé la nuit à la maternité pour aider ma femme et mon fils! Alors que, en bon petit Suisse, je m'étais eclipsé vers minuit pour ne pas déranger les patients qui ont besoin de repos et les infirmières qui ont besoin de place! Ben oui, c'est comme ça qu'on m'a appris à faire!... Les nuits suivantes, je les ai passées au chevet d'Isa, sur un fauteuil...
• Le bain du bébé, auquel les parents ne sont habituellement pas conviés (à part si comme nous ils forcent un peu la main de l'infirmière), se résume à un aller-retour rapide sous le robinet d'un évier et se termine par une eau de cologne pour bébé qui pue la cocotte... beuh...
• Vous connaissez les petits déjeuner type hôpital: pain, petite barquette de beurre et petite portion de confiture. Ici pareil, sauf que la barquette est remplie d'huile d'olive et qu'il remplacent la confiture par de la purée de tomates...
• Et, petite remarque que seuls les pédiatres vont comprendre (que les autres m'excusent), le Guthrie espagnol ne recherche que l'hypothyroïdie et la galactosémie. Le reste? visiblement pas assez important pour eux... Alors j'ai organisé mon propre petit Guthrie suisse après avoir pris contact avec le labo de Zurich, obtenu des cartes buvards (merci Geneviève et Lise!) et organisé le transport avec DHL pour que ça arrive en Suisse 24h plus tard! Qu'est-ce qu'on ferait pas pour son fils!!

Et le résultat de tout ça c'est un petit bout d'chou qu'on gave de bisous et qu'on dévore des yeux. Notre 'tit bout à nous (tibouanou?) qui va changer notre vie... Je vais m'arrêter là, je vais devenir gâteux. Encore quelques minutes comme ça et il va se retrouver en fond d'écran sur mon ordinateur :-)))

Son deuxième prénom, pour les curieux, c'est Telmo, son petit côté espagnol et un clin d'oeil à Séville: San Telmo est le nom d'un palais de la ville, ancienne école de marine renommée, et d'un pont. Accessoirement, San Telmo (Elme en français, d'où les feux de St Elme) est le saint patron des marins... ce qui, dans la famille d'Isa, tombe assez bien.

Ben voilà! D'abord je voulais écrire trois lignes sur la grossesse d'Isa et son accouchement, et je me retrouve avec probablement le plus long billet du blog... sans commentaire!

Pis de toute façon Basile c'est le plus beau!

Trois jours (de plus) à la plage - 20:46, 21/08/2008

Le week-end passé, vu le pont de l'assomption, nous avons été invité 3 jours par Julia et José Luis à Costa Ballena (un complexe de vacances qui se trouve sur l'Atlantique, juste au nord du camping où on a l'habitude d'aller) où ils ont un appartement.

Facile de rassurer Evelyne pour ce week-end (Evelyne c'est la maman d'Isa, pour ceux qui suivent pas. Et elle stressait "un peu" il y a deux semaines en sachant sa fille sur le point d'accoucher sous une tente au milieu de nulle part)... Facile de rassurer Evelyne pour ce week-end, donc, Isa passant le week-end avec un obstétricien et deux pédiatres...

Première bonne surprise, c'est un complexe de vacances très sympa, vraiment bien étudié, plein de verdure, de petits lacs, d'arbres en fleurs. Les bâtiments ne pouvant pas dépasser un certain nombre d'étages, on n'a pas cette impression de Grande-Motte à laquelle on s'attendait un peu... Et en plus ils ont préservé la dune et rien n'est construit au bord de l'eau. Bref, c'est un endroit très agréable. Et c'est grand. On en a fait le tour à vélo en une heure et demie, en y allant tranquille...

Programme léger : plage, petites balades, dolce vita... et le soir, resto. On a passé des moments super sympas.

On a de plus fait la connaissance d'une des soeurs de Julia qui a un appartement absolument génial en bord de mer (enfin, en deuxième ligne, à 20 mètres du sable) à Rota. Appartement aux 3ème et 4ème étage d'une maison que son mari architecte a conçu. Intérieur super design. Avec une terrasse tout en haut. Et de la terrasse, piscine avec vue sur la mer...

Digne d'un magazine de déco...

Enfin...

• Dans l'ordre: José Luis, yo, Isaline y Julia

A la demande générale - 20:18, 21/08/2008

Photo suivante de l'évolution du ventre d'Isa: la voilà à 37 semaines à Séville, devant le Guadalquivir !

Une Suissesse (de dernière minute) à Séville - 13:28, 16/08/2008

Le 4 août, Céline nous a dit qu'elle arrivait... le 8 août! C'est cool ce genre de visites surprises! Céline, pour les non-initiés, est une copine de collège et de gymnase d'Isa. Elle est venue toute seule, son mari n'ayant pas de vacances...

Elle a survécu courageusement à un dîner en compagnie de deux Espagnols pure souche ne parlant pas un mot de français, à un anniversaire avec 20 autres Espagnols et (surtout!) aux impressionnantes différences de température qu'il y a entre les 40° des rues de Séville et l'air conditionné des magasins de vêtements (ben ouais, c'est les soldes...).

À côté de tout ça, balades à vélo, glaces, terrasses, poker... sans compter un minimum de 5 heures par jour de commérage auquel j'ai eu l'honneur de pouvoir assister: ces deux filles ont une maîtrise de la discipline assez impressionnante, quasi olympique, fruit visiblement d'un entraînement soutenu...

Bref, je crois que Séville a une adepte de plus !

Vacances dans les provinces d'Almería et de Grenade - 23:58, 4/08/2008

Un jour et demi à peine après être rentrés de Grenade, on repartait pour ce qui a peut-être été notre dernière grande balade en Andalousie, vu le ventre croissant d'Isa et cette date butoir du 11 septembre qui s'approche quand-même hyper vite, tout à coup, là!

Donc, histoire de voir ce qu'on n'avait pas encore vu, nous sommes partis en direction de la côte méditerranéenne, à l'est de Málaga. Le but était de voir un peu mieux cette côte, de monter dans les montagnes de la Sierra Nevada avant de redescendre sur la province d'Almería et de passer quelques jours sur les plages du parc naturel du Cabo de Gata.

Tout d'abord, sur les conseils de Mahaut (voir "une Rolloise à Séville") qui y avait passé quelques jours il y a 1 ou 2 ans, nous nous sommes arrêtés à Nerja, petite ville relativement touristique dont la principale attraction est ce qu'ils appellent le "balcon de l'Europe", une place circulaire avançant sur la mer et d'où la vue sur la Méditerranée, sur les plages de Nerja et sur la Sierra Nevada est superbe.

1. La vue du "balcon de l'Europe"

Puis, après avoir passé la nuit à Motril, nous sommes partis plein nord vers les montagnes (en direction du premier petit carré vide de ma carte). Là, en une heure de route, on passe de zéro à 1400 mètres d'altitude! Mais même si, pendant l'hiver, le coin est connu pour sa station de ski (qui s'appelle Sierra Nevada, comme la région qui l'entoure, littéralement montagnes enneigées), rien à voir avec les Mosses ! Maisons blanches à toit plat, chèvres et terre brûlée : on reste au sud !

1. Les villages de Bubión et de Capileira, respectivement à 1300 et 1440 m d'altitude.

Puis redescente sur la mer, dans le but de voir Almería, sixième ville d'Andalousie. Almería, ce n'est pas la destination touristique espagnole... en fait, on en entend surtout parler parce qu'on l'appelle le "jardin de l'Europe" (après le balcon y a 5 minutes, on est gâté...). La région d'Almería est une région désertique, dont le sol était tellement aride qu'on ne parvenait que difficilement  à faire pousser un cactus... Et il y a quelques décennies on y a installé des serres, et comme dit le Lonely Planet "avec un peu d'imagination et d'effort, et aucun scrupule", la région est devenue un des principaux producteurs de tomates, de concombres, etc. d'Europe. Et, corollaire de la première raison, on en entend aussi (surtout!) parler à cause du racisme qu'a provoqué l'afflux en masse de travailleurs étrangers, notamment africains, logés dans des conditions épouvantables et sous-payés...

Bref... dès qu'on commence à descendre de la Sierra Nevada, on est frappé par la présence de grandes serres qui bouffent quasiment tout le paysage...

... et peu à peu, on se retrouve dans un monde totalement extra-terrestre, une mer de plastique, tout (mais vraiment tout!) étant recouvert de serres, de serres et encore de serres... En roulant dans ce paysage, on se prend à se demander comment il peut faire aussi chaud quand tout est recouvert de neige! Mais on se reprend vite: on n'arrive pas à trouver ça beau... c'est étouffant, sale, souvent vieux et abandonné. On se trouve dans le sud de l'Andalousie, on sait que là, juste à côté de nous, il devrait y avoir des plages, des petits villages... et à la place il y a des serres jusqu'à la mer et des villes faites de blocs posés les uns à côté des autres...

1. La mer de plastique... au fond, la mer...

Conclusion, on ne s'est pas arrêté à Almería! On a retenu notre respiration et on est passé tout droit, en direction du parc naturel d'El Cabo de Gata (le grand carré vide sur ma carte) : des flamants roses, des plages, des petites criques, de grandes collines désertiques où poussent uniquement des agaves et des figuiers de barbarie, de petits villages au bord de l'eau... Ouf! Retour dans le pays qu'on aime! On y a passé deux nuits. Au programme, découverte, plage et snorkling.

1. Les rochers du Cabo de Gata vus du phare
2. Des criques et des plages. Pour les amateurs d'Indiana Jones, la plage qu'on voit en haut à droite sur la photo (entre un grand rocher noir à gauche et un plus petit à droite, juste au dessus de la grande tache noire dans l'eau) est celle où a été tournée la scène d'Indiana Jones et la Dernière Croisade dans laquelle Sean Connery effraie des mouettes avec son parapluie!
3. De chouettes petits villages pas trop touristiques (ici San José)
4. Des paysages à couper le souffle
5. Isa et son ventre
6. Une eau cristalline
7. Nijar et son petit air de Grèce
8. Nijar toujours

Puis retour tranquille sur Séville, en traversant le désert de Tabernas. Ben oui, vous l'aurez compris, la province d'Almería n'est pas le pays des forêts et des ruisseaux! Désert de Tabernas qui ressemble suffisamment à ceux de l'ouest américain pour que pas mal de westerns y aient été tournés. Citons parmi les plus connus Pour une poignée de dollars, Les sept mercenaires ou Le bon, la brute et le truand. Certains décors ont été gardés et on peut les visiter, voire même assister à l'attaque des Indiens et à l'arrivée de la cavalerie... nous on s'est contenté de photographier une cabane au bord de la route, au bord des falaises...

1. Une cabane tout droit sortie d'un western... si vous avez des yeux perçants, vous remarquerez le crâne de vache suspendu à l'arbre...
2. L'Arizona en Andalousie

Puis en remontant sur Grenade, nous avons traversé Guadix. Particularité de la ville : 3000 de ses habitants vivent dans des maisons troglodytes, creusées dans la roche. Surprenant! D'ailleurs, une des habitantes a tout compris : elle fait visiter sa maison à qui veut, et il y a une soucoupe à la sortie... Pas très lumineux, mais sympa pour les grandes chaleurs estivales (18° toute l'année).

1. Les maisons troglodytes de Guadix
2. Une vue d'un peu plus près

Et je finirai par une anecdote assez bizarre. Comme il nous restait du temps et que nous avions dû renoncer à visiter le quartier de l'Albaicín de Grenade le dimanche précédent vu l'infection urinaire carabinée d'Isa, nous avons décidé d'y retourner le dernier dimanche.

Et samedi soir au camping de Grenade, très précisément 7 jours après les premiers symptômes d'Isa, j'ai commencé à me sentir mal... et j'ai passé la nuit à grelotter de fièvre. Le lendemain matin, vu mon état, on est... rentré à Séville!

Quand on sait qu'Isa n'avait jamais fait d'infection urinaire de sa vie et que je n'avais pas eu de fièvre depuis plus de deux ans, c'est assez étonnant. Certains vont dire que ce n'est qu'une coincidence et je ne pourrais rien leur rétorquer. Mais personnellement, je prends ça comme un moyen de nous prévenir de quelque chose. Il ne fallait juste éviter ce quartier... Franchement? si je m'étais senti mieux en me levant le matin, je n'y serais pas allé non plus...

Voilà! Là, à part la province de Jaén où il ne semble pas y avoir grand-chose à voir, on a vu à peu près tout ce qu'on voulait de notre belle Andalousie!

Grenade et l'Alhambra - 19:56, 28/07/2008

Vendredi, direction Grenade pour le week-end. But n°1 du week-end, voir l'Alhambra, pour laquelle on avait déjà pris nos billets il y a quelques semaines, vu l'affluence!

Pour situer en quelques mots, l'Alhambra est un ensemble architectural construit en plusieurs étapes entre le IXème et le début du XVIème (mais surtout au XIVème siècle) sur les hauteurs de Grenade. On y retrouve une impressionnante alcazaba (forteresse militaire et caserne), des palais maures absolument sublimes (datant en gros de l'époque du royaume nasride, dont Grenade était la capitale), des bains arabes, des jardins incroyables... mais aussi un palais chrétien et une église (construite sur les restes d'une mosquée, comme d'hab'...) bâtis quand les rois catholiques Isabel et Fernando boutèrent les Arabes hors d'Espagne. Pour les détails historiques, je vous laisserai vous balader sur Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Alhambra_%28Grenade%29)

1. La Torre de Comares du Palais Nasride
2. L'architecture incroyable du Palais Nasride
3. Idem
4. Idem
5. La Tour des Dames du Partal
6. Le Generalife et ses jardins
7. L'Alcazaba avec la Torre de l'Homenaje et la Torre Quebrada

En résumé, l'Alhambra vaut amplement le voyage à Grenade. C'est juste un endroit époustouflant! On est déjà bien servi à Séville avec l'Alcazar, mais l'Alhambra a une taille, une situation privilégiée en hauteur, des jardins en terrasses, des bassins et des fontaines qui lui donnent un petit plus indiscutable!

Le centre de Grenade est également très sympa! La ville joue à fond avec son histoire musulmane, comme par exemple dans le quartier de l'Alcaicería, ancien marché de la soie transformé depuis en un ensemble de boutiques dans lequel on se croirait vraiment au Maroc.

1. L'Alcaicería, ses vendeurs marocains, sa musique marocaine,...

Le côté chrétien n'est pas en reste, avec une cathédrale pas mal du tout et sa chapelle royale, où se trouvent les dépouilles des rois catholiques Isabel et Fernando. Assez impressionnant quand on connaît un peu l'histoire espagnole (comme nous, par exemple, ha ha ha...)

1. Le beau quartier de l'Albaicín, vu de l'Alhambra

Dernière visite du week-end: les urgences d'obstétrique de l'hôpital de Grenade, Isa se faisant une infection urinaire assez sympa, avec probable pyélonéphrite (infection rénale, donc) vu les douleurs lombaires et la fièvre qu'elle avait... très très bel édifice, cet hôpital: salle d'attente confortable et salle de consultation dans le pur style espagnol des années 80... Bon, assez plaisanté: Isa, 24h plus tard, va beaucoup mieux, merci! Ah si, dernier truc: l'assistante des urgences n'a ni ordonnances ni médicaments à donner à ses patientes! En gros il faut serrer les dents, attendre que l'infection progresse et retourner dans le Centre de Santé de son quartier pendant les jours ouvrables pour avoir l'antibiotique!! Hallucinant! Heureusement pour Isa qu'à peu près n'importe quoi peut s'acheter sans ordonnance dans ce pays: elle a pu commencer ses antibios hier soir!

Un Zurchois (et futur Espagnol) à Séville - 18:21, 28/07/2008

Il aura quand-même fallu que je vive à Séville pour revoir mon cousin Jérôme (i.e. le fils de la soeur de mon père) que je n'avais pas vu depuis 8 ans! Et il habite à Zurich, donc... pas à  Bogota ni à Pékin!

Bref, ce fut une des bonnes nouvelles de cette année! Il avait décidé de se prendre 2 mois sabbatiques et de venir en Espagne, par la route, avec son bus. Il a commencé par tomber amoureux de Málaga avant de venir nous voir. On a vraiment passé de très bons moments: terrasses, grandes discussions... vraiment, vraiment sympa!

Et quand je dis qu'il est tombé amoureux de Málaga, ce n'est pas juste pour causer: après un petit détour par Cadix, il y retourne demain pour s'y trouver un appartement, dans le but très sérieux de s'y installer! On a bien essayé par tous les moyens de lui démontrer qu'il fait bon vivre à Séville, mais visiblement l'appel de la mer a été le plus fort!

On viendra te voir, Jérôme: c'est une promesse!

• Non, je ne suis pas anémique, c'est Jérôme qui est scandaleusement bronzé! Et pour ceux qui le connaissent et qui se posent la question: oui, il a maigri: il a juste perdu... 28 kg!

Une Rolloise à Séville - 21:32, 13/07/2008

Mahaut, la plus grande des filleules d'Isa, qui a 12 ans, a passé la semaine avec nous. Pour l'occasion, j'avais pris 2 jours de vacances. Dimanche, direction le camping de Rota et les plages de sable fin de l'Atlantique. Première bonne nouvelle, il y avait beaucoup moins de monde que sur la plage où nous étions la dernière fois, qui ne se trouve pourtant qu'à quelques kilomètres au nord. On saura pour la prochaine fois!

Buts officiels de ces deux jours de plage :

1. Pour Mahaut : survivre aux vagues de la marée montante de l'océan Atlantique (réussi), parvenir à sortir du sable après avoir été enterrée vivante (réussi, voir film: http://www.youtube.com/watch?v=A5e4hZN9S4w), tenter d'échapper à nos tentatives de crèmage solaire (raté).
2. Pour nous : bronzer plus vite qu'elle (raté).

Et le soir, camping. A part dans son jardin, elle n'en avait jamais fait. Après quelques fous-rires inévitables, on a quand-même réussi à dormir quelques heures. Et le lendemain, re-plage. Malgré le fait que ce soient les vacances, personne! la plage pour nous! Un vrai bonheur.

1. Les campeurs
2. La plage pour nous tous seuls
3. Un sirène échouée...

Mardi, nous sommes allés aux mines du Río Tinto. Río tinto, littéralement, ça veut dire fleuve teint, et il porte bien son nom. Il a une couleur, selon la profondeur de l'eau, entre l'orange, le rouge sombre et le noir. Et l'eau a un pH de 2.5! Le fleuve naît dans des collines dont la roche est extrêmement riche en cuivre, en fer, en soufre, en argent et en or (1 gramme d'or par tonne... hum...). C'est d'ailleurs pour ça qu'il y a des mines... 6 à 8 g de minéraux et métaux par litre d'eau!

Et ce n'est pas de la pollution, le fleuve s'appelait déjà comme ça il y a 3000 ans. Bon, je ne vais pas dire que le coin n'est pas pollué, vu que la roche est surtout composée de pyrite, c'est-à-dire de disulfure de fer, et que l'extraction du fer entraîne la formation d'acide sulfurique... et qu'en 1873, la protection de l'environnement ne préoccupait probablement pas beaucoup de monde. La terre du coin est complètement brûlée.

Jusqu'en 2001, année de fermeture de la mine, un train amenait le minerai au port de Huelva en suivant le fleuve. Actuellement, un tronçon d'une dizaine de kilomètres est ouvert au public. On suit le fleuve, on longe des montagnes de scories et la vieille gare où se trouvent encore des locomotives à vapeur. A part quelques sueurs froides pour l'écolo que je suis, c'était vraiment chouette!

1. Le Río Tinto
2. On voit bien les couleurs selon la profondeur
3. Des locomotives d'un autre temps, et des wagonnets de mines comme dans les films

Quant aux mines elles-mêmes, c'étaient des mines à ciel ouvert, de grands trous de 115 mètres de profondeur qui ont rasé une bonne partie des collines du coin. On en a visité une petite partie également.

1. Les mines à ciel ouvert, les couleurs changent suivant la teneur en métaux
2. On a l'air malin...

Le reste de la semaine, nous sommes resté à Séville: shopping (vive les soldes! on a probablement fait toutes les rues de Séville pour habiller Mahaut! Faut dire aussi qu'on n'avait pas le choix: elle avait fait sa valise toute seule et n'avait pris que deux pantacourts et deux T-shirts... sans commentaire...), balades à vélo, visite de la cathédrale, jeux... quelques terrasses histoire de profiter des calamars frits, des croquettes de jambon et des churros! Isa et Mahaut sont également venues me voir à l'hôpital. Nous avons d'ailleurs profité de la toute nouvelle machine d'échographie du service de néphrologie pédiatrique pour voir le bébé!

1. Les trois à la Plaza de España
2. Mahaut en vélo devant le Guadalquivir
3. Une rue marchande, à l'ombre pendant l'été grâce aux tentures

Conclusion de la semaine: c'était vraiment sympa! Mahaut est une fille vraiment cool et facile à vivre! En plus elle a un humour cynique et sarcastique qui ressemble au mien et beaucoup de répartie!

Bref, Mahaut, tu reviens quand tu veux! Mais cette fois tu laisses tes baskets en Suisse (on n'a pas encore réussi à se débarrasser de l'odeur...).

1 chat à Séville - 21:21, 4/07/2008

C'est vrai, au fait: on appelle notre blog 2 Suisses (et 1 chat) à Séville, mais on ne parle pas beaucoup du chat en question!

Je répare donc ce manque intolérable... juste en quatre photos pour vous montrer comme Zed s'est bien adapté à sa vie andalouse...

1. Zed à la plage
2. Zed fait la sieste
3. Zed fait encore la sieste
4. Zed mange son dessert

L'Expo Zaragoza 2008 - 23:58, 1/07/2008

Alors que toute la Suisse part au sud pendant l'été, nous avons profité d'une semaine de vacances pour partir un peu au nord. Nous sommes allés à Saragosse, histoire de passer quelques jours à l'Expo 2008.

Je ne sais pas si on en parle autant en Suisse qu'ici, mais pour situer, Saragosse a organisé cette année l'exposition internationale. Thème : L'eau et le développement durable.

Première remarque: on est vachement faussé par les distances dans ce pays! Franchement, qui ferait 850 km depuis la Suisse pour une Expo?! Personnellement, je ne suis même pas allé jusqu'à Morat pour voir l'Expo 02, c'est tout dire... On se dit ça chaque fois qu'on se balade par ici : on visite sans souci et sans se poser de questions toutes les 3 semaines en long et en large l'Andalousie (qui est quand-même plus grande que la Suisse), alors qu'en Suisse, justement, on trouverait St-Gall trop loin pour y passer un week-end...

Bref, donc, on est allé à Saragosse voir l'Expo!

Des pavillons thématiques sur l'eau (énergie, soif, partage de l'eau...), le plus grand aquarium fluvial d'Europe, 106 pays représentés et une architecture splendide... On a marché 11 heures par jour pendant 3 jours et on n'a pas réussi à tout voir! En plus, on est peut-être allé au nord de l'Espagne, mais ça ne nous a pas empêchés d'avoir 35°!

1. L'Expo vu du sommet de la Tour de l'Eau
2. Le pavillon-pont, assez génial
3. Le pavillon du partage de l'eau
4. Une zolie tenture qui protège que dalle du soleil...
5. Le palais des congrès, construit dans l'Expo... j'aurais dû être architecte, moi...
6. Isa devant une paroi de tubes... sympa l'effet!

Alors bon, 106 pays d'accord, mais il y en a franchement qui n'ont rien compris au but d'une expo thématique! Alors que dans le haut du panier on trouve l'Allemagne (qui nous balade dans des voitures flottantes tirées par un câble dans une ambiance style Charlie et la Chocolaterie dans le monde de l'économie et de la récupération de l'eau, avec de vraies innovations et des trucs pratiques et qui nous explique comment l'Europe peut aider le tiers-monde avec des moyens simples), de l'autre côté on trouve des pays comme le Pakistan ou le Népal qui n'ont rien fait de leur pavillon à part un grand marché de bijoux et de tapis... Entre deux, on trouve franchement un peu de tout : un chouette dessin animé en 3D pour la Corée, une ridicule boule à neige géante pour l'Autriche où des volontaires dansent la valse au milieu des flocons de polystyrène, la nouvelle Volvo qui marche à la graisse de phoque (ou était-ce à l'huile de sapin?) pour la Suède, une leçon sur le désert pour le pavillon commun des pays de l'Afrique sub-saharienne et une autre sur la forêt tropicale pour le pavillon commun d'Amérique latine... Quant à la Suisse, on n'a toujours pas compris ce qu'ils ont essayé de montrer... une sorte de système d'air conditionné qui marche à la pluie, je crois...

1. Le pavillon commun des Caraïbes. Ambiance ancienne colonie anglaise et steel-bands. Pas pu retenir la petite larme jamaïcaine, bien sûr...

400'000 visiteurs en 10 jours, l'Expo a du succès! Ce qui fait que certaines files d'attentes étaient passablement longues! Alors quand on n'arrivait pas à sauter sur les pavillons les plus prisés dès le matin, histoire d'arriver avant la foule, le ventre d'Isa nous était assez utile, comme pour le pavillon de l'Allemagne où on nous a fait passer devant tout ceux qui attendaient depuis deux heures! Autre avantage de la grossesse: au lieu de se taper les 1500 mètres (!) de rampes qui montent au sommet de la Tour de l'Eau, hop! on nous propose l'ascenceur réservé aux handicapés!

A part ça, la Tour de l'Eau, non seulement elle est belle de l'extérieur, mais en plus l'intérieur est assez génial. Pour l'instant, il n'a que trois étages: rez-de-chaussée, 6ème et 23ème. Du rez au 6ème, on prend un escalator. Du 6ème au 23ème, le vide complet et deux rampes en colimaçon, le long des parois, qui montent au bar du 23ème. Et comme il y a deux rampes séparées, en descendant, on ne croise jamais quelqu'un qui monte... On s'en rend bien compte sur ce film: http://www.youtube.com/watch?v=T9aSbw7eRS4 

Au milieu de tout ce vide, une sculpture représentant une éclaboussure d'eau d'une dizaine de mètres de haut! Génial! En plus des photos, j'ai mis un film sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=fL13IBukyq4

1. La Tour de l'Eau, en forme de goutte d'eau (futés les mecs)
2. L'intérieur et ses rampes qui longent les parois. Pas de demi-tour possible à la montée vu que la descente se fait sur l'autre rampe! 3 km de marche pour la visite! Le gars qui possède le bar au 23ème étage doit faire fortune (hhhhhhh... hhhhhhhh! una hhhhhhhh... una cervehhhhhhhh... cerveza por fahhhhhhhhh por favor hhhhhhhhhh!)
3. Sculpture super impressionnante dans la Tour de l'Eau, histoire d'avoir un truc à regarder quand tu montes. Si tu ne l'as pas assez vue, pas de souci, elle sera toujours là à la descente...
4. La même, de plus près. Non, à part ça, je fais de l'humour cynique mais elle m'a vraiment plu cette oeuvre d'art.

Et quand l'Expo sera terminée, l'immeuble sera repris par une banque qui virera les rampes et mettra des planchers aux 23 étages.

Et en plus on a vu plein de gens connus, à faire pâlir d'envie Stéphane Berne! Le 24 juin, jour de l'Espagne, on tombe sur toute la famille royale espagnole, et le surlendemain sur Albert de Monaco!

1. la famille royale espagnole, dans l'ordre: l'infante Doña Elena (jupe rouge à fleurs), le prince Felipe (cravate jaune) et son épouse Letizia (en blanc), le roi Juan Carlos 1er (qui montre du doigt) et la reine Sofía (en bleu pastel). Manque juste l'infante Doña Cristina. Viennent ensuite José Luis Zapatero président du gouvernement, qui cache à moitié María Teresa Fernández de la Vega, première vice-présidente (en mauve)
2. La voilà l'infante Doña Cristina, de profil, en blanc, avec sa soeur.
3. Albert II de Monaco

Accessoirement, Saragosse, c'est une ville assez sympa, avec une basilique superbe! Mais par définition, une ville au bord d'un fleuve ou d'un lac ne peut pas être moche...

1. La basilique Nuestra Señora del Pilar, avec l'Ebre au premier plan (pour l'anecdote, c'est ce fleuve qui a donné le terme ibérique... voilà, c'était la minute intellectuelle)

Et en rentrant, petit pèlerinage à Madrid, juste pour revoir 2 ou 3 endroits qu'on aime bien...

1. La Plaza mayor de Madrid

Tournesols - 22:16, 22/06/2008

Quand Anne et Ralf étaient ici, les champs de tournesols commençaient juste à pousser. Mais ça s'annonçait grandiose et on leur a promis de retourner les voir un peu plus tard et de faire des photos! Alors voilà! Specheul Dedicace to Anne et Ralf!

Week-end à la plage à Chipiona - 22:15, 22/06/2008

Il aura fallu attendre le 21 juin pour pouvoir mettre un pied dans l'eau! Aaaaaaaah, que ça fait du bien de faire trempette quand il fait 40°! Nous nous sommes trouvés une plage très sympa entre Chipiona et Rota (juste au nord de celle du billet qui s'appelle "ce qui aurait dû être un week-end à la plage") au nord de Cadix.

Première observation: les Espagnols aiment bien la proximité et le contact humain! On avait déjà eu l'occasion de le remarquer dans notre vie de tous les jours: ils te font la bise, te prennent dans leurs bras, quand ils te parlent, ils te touchent l'épaule, ils te tapent dans le dos pour te laisser passer... Et à la plage, quand il y a 3 hectares entre toi et le parasol le plus proche, ils viennent s'installer à 2 mètres de toi, tu sais pas pourquoi (avec la radio, le gosse qui joue au ballon et la fillette qui ramène de l'eau dans un seau en en renversant la moitié sur ton bouquin)...

Deuxième observation: sur l'Atlantique, la marée monte! ça peut paraître logique pour pas mal d'entre vous, mais visiblement pas pour tous les Andalous! Alors ils arrivent tranquilles à la plage vers 11h30, posent leurs serviettes et plantent leurs parasols à trois mètres des vagues, en se demandant probablement pourquoi certains sont siiiiiiii loin de l'eau. Et ils ont l'air franchement tout surpris de se retrouver les pieds dans l'eau 1h plus tard. Alors ils reculent de 8 mètres avec leurs serviettes, leur parasol, la table, la tortilla et les 24 bières, et 20 minutes plus tard ça recommence! Et ils remontent un bout avec tout leur barda... motivés, quand-mêmes...

Et la plage qui, à marée basse, ressemble à ça (on voit bien la limite de la marée):

se transforme après quelques heures en ça (si vous regardez bien, vous pouvez voir la mer... ceux qui ont une vue perçante pourront même peut-être voir un coin de sable):

Ouf, on a eu peur un moment, on a cru qu'on serait tout seuls sur cette plage...

Et Isa est de plus en plus guapa avec son ventre! la preuve en images:

2 Suisses (et leurs parents) à Séville - 19:29, 17/06/2008

Les parents d'Isa sont venus nous voir il y a deux semaines et les miens les ont remplacés la semaine passée. Et quand je dis "remplacés", ils ont vraiment fait l'échange, à tel point qu'ils se sont croisés à l'aéroport de Barcelone!

Visites de la cathédrale, de l'Alcazar, traversées de la ville à vélo (je ne sais pas si je l'ai déjà dit mais la ville est parcourue en long et en large de pistes cyclables et truffée de vélos en libre service) par les ruelles pavées, à travers les parcs de la ville à s'extasier devant les bougainvilliers, à observer les perroquets dans les platanes ou à chercher leurs plumes par terre (merci papa!) petits verres sur les terrasses d'Alfalfa ou de la Calle Betis, dégustation des spécialités du coin (calamars frits, croquettes au jambon, queue de taureau pour les Lanz, petits escargots à l'huile pour les Zeier)... Les quatre ont également passé une journée à Cordoue et ceux d'Isa ont en plus fait deux jours à Grenade.

Et plus les jours avançaient, plus il était difficile avec la chaleur de sortir l'après-midi, et tout le monde a très rapidement pris le pli avec les horaires estivaux hispaniques: farniente (ou plutôt hacer nada, restons espagnols) l'après-midi et balades le soir. Assez facile quand on sait qu'ici, maintenant, il ne fait pas nuit avant 22h15.

Deux semaines très chouettes et bien remplies! C'est marrant, on se sentait un peu comme des parents pour nos parents! Isa qui préparait un sac à dos avec des pommes et des boissons pour les siens avait l'impression de les envoyer en course d'école! Elle s'inquiétait d'ailleurs pour eux s'ils n'étaient pas rentrés à 18h... J'ai en outre appelé les miens pour être sûr qu'ils aient bien trouvé leur train pour Cordoue... bref, très marrant d'avoir ses parents à la maison!

1. Avec les Lanz à la Plaza de América
2. Frédy dans le Parque de María Luisa
3. Isa et ses parents sur une terrasse de la Calle Betis

Un certain air de déjà vu, non? :-)

1. Avec les Zeier au même endroit
2. Antoinette dans le Parque de María Luisa, un certain vent de liberté
3. Sur une terrasse d'Alfalfa, avec des escargots à la mode sévillane: les bestioles sont entières, bien reconnaissables avec leurs cornes et tout... on les aspire comme des os à moëlle!

On a chaud et on a faim - 21:28, 13/06/2008

Ben oui, comme vous l'avez probablement lu dans les journeaux, c'est la grosse pénurie en Espagne... tous les camions étant bloqués à l'entrée des villes pour se plaindre du prix du gasoil...

Bon, quand je dis qu'on a faim, c'est pas vraiment vrai: on a des réserves et on se débrouille comme on peut! Mais ce genre de titre aguicheur va peut-être faire exploser le compteur du blog! Rien ne vaut un peu de sensationnel pour se faire connaître... le prochain article s'appellera Isaline sauve une vieille dame de la noyade ou Gregory se tatoue le drapeau espagnol sur le front... on verra...

Bref, voilà quand-même 3 photos de notre supermarché du coin, on se dirait en pleine guerre mondiale! Celle que je préfère, c'est la photo de la boucherie avec la proposition du jour!!

1. Le rayon boucherie
2. Le rayon pain frais
3. Les fruits et légumes

Par contre, quand je dis qu'on a chaud, c'est pas tout faux! La photo ci-dessous a été prise à 19h25! (bon d'accord, on peut probablement enlever 2 degrés, mais 38° c'est déjà pas si mal!)

1 Suissesse (et 1 Allemand) à Séville - 16:56, 24/05/2008

Cette semaine, ce sont Anne et Ralf qui sont venus nous voir après avoir casé leurs enfants. Hormis les habituelles visites touristiques de la ville et les petits restos sympas, nous sommes allés goger aux bains arabes (bains à 41° ou à 15°, bain d'eau salée, hamam et massages... un vrai bonheur!) et avons profité de la décapotable qu'ils avaient louée pour se balader un peu les cheveux zau vent à El Rocío, Niebla et Huelva.

Pour l'anecdote, Huelva faisait partie pour Ralf des endroits où il se voyait bien prendre sa retraite... sans y être jamais allé... On avait déjà essayé de l'en dissuader vu la mocheté impressionnante de la ville (voir le billet appelé "La Campiña et Huelva") mais rien de tel que de s'en rendre compte soi-même! C'est vrai qu'on lui laissait le bénéfice du doute: nous y étions allé en hiver sous la pluie... Mais malgré l'ambiance de vacances, le soleil, la température estivale et la décapotable, Huelva est toujours aussi moche... Anne est contente...

Et le soir, outre les restos et les bains, nous avons (entre autre) joué au poker. Par rapport à Nadia il y a quelques semaines, triomphe beaucoup plus modeste d'Anne qui avait une telle chance qu'elle en arrivait à s'excuser en découvrant son 14ème brelan de suite! Pour une fois que Ralf perd à un jeu...

Bref, semaine parfaite! Au risque de se répéter: c'est chouette d'avoir des amis comme vous! Vous revenez quand vous voulez!

1. Quatre guelus dans une décapotable
2. Ralf devant une des nombreuses merveilles de Huelva

Y a pas à dire, y sont pô comme nous ces gens-là... - 20:12, 21/05/2008

Petit pot-pourri des petites choses qui nous frappent dans ce pays, les choses qu'on fait pas comme eux... ou qu'y  font pas comme nous...

• Ils font la queue pour entrer dans les bus, comme à Londres, très joli!
• Quand on a rendez-vous chez le vétérinaire, c'est pour se rendre compte que tout le monde a à peu près rendez-vous à la même heure et qu'il y a (véridique!) 10 chiens et 1 chat avant nous!
• Ils klaxonnent tout le temps (ben oui, en Espagne, les feux de signalisation passent au vert à partir de 120 décibels, c'est bien connu).
• Tout le monde se tutoie... un peu de mal à s'y mettre avec les personnes plus âgées! Habituellement on attend le 1er "tú" venant de notre interlocuteur avant de switcher.
• Au marché, les lapins se vendent entiers, avec les poils et tout... ils ont juste le ventre ouvert, et les poulets ont encore leur tête, leurs pattes et quelques plumes (Isa achète la viande au supermarché...)
• Ils déjeunent à 10h, dînent à 15h et soupent à 22h.
• Les magasins sont habituellement ouverts de 9h à 14h et de 18h à 21h (vachement pratique, n'empêche!)
• Quand ils prennent l'apéro, vers 13h, c'est bière pour tout le monde, et pas qu'une (à jeun et au soleil, wow!)
• Ils ne connaissent pas le sirop (Gérald, t'as entendu? pas de sirop!). Sirops de framboise, de fraise, de grenadine... que dalle! Le seul sirop ici, il est contre la toux...
• Sur les boîtes aux lettres, et sur les portes, aucun nom, juste le n° de l'appartement: B-1, 1-1, 1-2, etc... franchement, je ne sais pas comment font les facteurs quand l'adresse est incomplète... Bon, d'un autre côté, c'est vrai qu'ici, c'est soit Gómez-Rodríguez, Fernández-Gómez ou Sánchez-Fernández... alors le n° de l'appart, c'est pas plus mal...
• En parlant de noms, ici, tout le monde a 2 prénoms et 2 noms de famille. Alors pour la 1ère fois, nous nous appelons Isaline Emma Zeier Lanz et Gregory Julien Zeier. Et comme il me manque un nom de famille, ça pose quelques problèmes: pour la banque, mon nom de famille, c'est Julien Zeier (et pour Telefonica, c'est Zier, et pour Roche Pharma, c'est Zaier, mais ça c'est une autre histoire...).
• Et pour les prénoms, il n'est pas rare que grand-père, père et fils aient le même prénom. Même chose pour les filles. Quand ma collègue Julia parle de sa famille, elle doit toujours préciser José Luis (mon mari) a dit à José Luis (mon fils) que José Luis (mon beau-père) avait téléphoné... etc. Mais bon, c'est pratique dans certaines situations, du genre "José Luis, à table!!"
• Les frères et soeurs sont habillés de manière totalement identique le dimanche! Et pas seulement les jumeaux, non, tous! on dirait des poupées russes! Et entre garçons et filles, ce sera short pour l'un et jupe pour l'autre, mais de la même couleur, et le reste est pareil... En plus, les filles de 2 à 10 ans auront toutes le gros noeud dans les cheveux, avec raie de côté et barrette, façon Triplés (pour ceux qui voient pas, ressortez vos vieux Fémina).
• L'ail est un légume, pas un condiment. Acheter une tête d'ail: impossible! Ici, il s'achète au kilo, et ils en font de la soupe, ou le mettent comme nous dans un plat en sauce, mais en quantité inimaginable! Et le pire c'est que c'est vachement bon!! Y a juste les lendemains qui sont un peu difficiles...
• Les pommes de terre espagnoles, ou plutôt nos aventures avec les pommes de terre espagnoles,  mériteraient à elles seules un chapitre entier. On a tout d'abord essayé de faire de la purée: on s'est retrouvé avec une sorte de colle à poisson sans goût, pas folichon... Deuxième tentative: les röstis. Imaginez des oignons râpés trop cuits et vous aurez à peu près le résultat qu'on a eu... Bref, les patates espagnoles ont visiblement un peu trop d'amidon pour nos petits plats suisses! Le troisième essai, pommes de terres rôties à la poëlle, a été beaucoup plus réussi! Va falloir qu'on se mette à la tortilla!
• Ils n'ont pas la même notion de petit-déjeuner que nous. Déjà, comme déjà dit plus haut, ils le prennent vachement tard, mais en plus c'est assez surprenant de voir ce qu'ils mangent. Je ne suis pas allé les espionner chez eux, mais je vois ce que mes collègues mangent au boulot à 10h: pain et huile d'olive!! Et dessus c'est soit jambon ibérique, tomates (en purée ou en tranches) soit sucre!! Si si: pain, huile d'olive et sucre! J'ai pas encore goûté... Autre chose: un matin, un des enfants hospitalisés avait sur son plateau un petit paquet de corn flakes Kellog's qu'il regardait avec un air pas très convaincu. Ma cheffe lui a dit: "tu ne manges pas ça? tu devrais, pourtant, c'est bon: c'est comme des chips!" Et le gosse a mangé ses "chips".. J'ai quand-même dit que je trouvais meilleur avec du lait... mais je n'ai pas trop insisté... Il y a aussi eu le jour où j'ai amené un stollen de noël, trouvé dans un supermarché Aldi (c'est allemand). Il fallait absolument que je leur fasse connaître! Ils ont tous trouvé très bon, ce n'est pas le problème... le problème c'est la bouteille de Xeres qu'ils ont sorti de l'armoire pour boire avec... à 9h du matin...
• Ils écrivent parfois les "1" de manière assez particulière... un peu comme des J ou des S minuscules. Alors pour un numéro de rue ça passe encore, mais dans le dossier des patients c'est franchement illisible!

• C'est écrit 21...

Les patios de Cordoue - 22:07, 12/05/2008

Chaque année au mois de mai, Cordoue organise le concours du plus beau patio. Pour l'occasion, les habitants et la mairie ouvrent leurs 64 plus beaux patios au public qui peut les visiter gratuitement. De plus, 30 balcons participent également au concours. On vous laisse apprécier...

Les Jacarandas - 21:53, 4/05/2008

On a eu deux surprises en rentrant à Séville après nos deux semaines d'absence:

La première, ce sont les températures qui ont sensiblement grimpé! Il fait entre 30 et 32° l'après-midi... on ose à peine imaginer ce que sera le mois de juillet!

La deuxième, c'est un arbre qui s'appelle jacaranda. Il y en a partout dans la ville et ils sont en fleur. Les arbres sont couverts de fleurs mauves! C'est assez fou! En plus, comme ils n'ont encore aucune feuille, on a vraiment l'impression que quelqu'un s'est amusé avec Photoshop! Je vous laisse admirer...